← Back to Kauli overview Video translation services

Video translation between Swahili, Kikuyu and English, checked line by line

An AI draft translates fast, but a real editor checks every line against the source audio before it's marked ready - a translated transcript, subtitles, or a fully dubbed track, whichever your video actually needs. Based in Kenya, built for Swahili, Kikuyu and English specifically, not a generic hundred-language tool.

No card required to try it. Pay only for what you process, when you're ready.

Built for real translation work, not a generic tool

Human-reviewed, not just machine-translated

An AI draft is fast, but a real editor checks it against the source audio line by line before it's marked ready - accuracy that matters when a mistranslation changes what was actually said.

Transcript, subtitles, or a full dub

Pick the actual deliverable your video needs - a translated transcript for reading, subtitles for the video itself, or a fully dubbed track.

Swahili and Kikuyu specifically, not an afterthought

Kikuyu goes through real human transcription and translation (no automated speech-recognition model supports it yet), not a lower-quality automated fallback bolted onto a tool built for other languages.

Transparent per-minute pricing

Pay for what you process - no bundled credits. Your first few minutes are free to test the accuracy yourself, no card required.

Transparent per-minute pricing

No bundled credits, no opaque tiers - pay for what you actually process.

ServiceRate
Transcription only$0.40 / audio-minute
Transcription + translation$0.90 / audio-minute
Full dub (transcription + translation + voice + dub)$1.50 / audio-minute

Your first 5 minutes are free to try, no card required. See the full breakdown, plans and add-ons on the main pricing section →

See the translation quality on your own video

Upload a real clip or paste a YouTube link - no card required to try it.